| principale au futur (avec will) | subordonnée de temps au prĂ©sent |
| She will ring you up | when / as soon as / until ... she arrives |
| principale au passé | subordonnée de temps au prétérit |
| She said she would ring you up | when / as soon as / until ... she arrived |
| Subordonnée conditionnelle | Proposition principale | |
Condition réelle |
if + présent
If he does it, |
Futur / présent he will be in trouble |
Hypothèse |
if + preterit If he did it, |
conditionel présent he would be in trouble |
Irréel du passé |
if + past perfect If he had done it, |
conditionnel passé he would have been in trouble |
l'hypothèse au présent s'exprime
aussi avec should et might :
Should he do this, he might be in trouble
Had he done this, he might have been in trouble
Discours indirect
Verbe d'introduction Discours direct Discours indirect preterit He said présent : "I want"
preterit : "I wanted"
futur : "I will come"preterit ...that he wanted
past perfect ...that he had wanted
conditionel ...I would come