Groupe nominal

Adverbes

Verbes

La phrase

Notion de Futur

En anglais, l'idée du futur dépend du point de vue de l'énonciateur

 

point de vue de l'énonciateur
structure
prédiction de l'énonciateur
simple intention, volonté

he's going to leave for a week

be going to +BV
probabilité dans l'avenir, certitude

it looks like it is going to rain

intention confirmée

he's having a week off

présent progressif
certitude dans le présent

he's coming tonight

décision ferme

he has a week off

présent simple
certitude absolue / évènement programmé

the train leaves at 5

décision irrévocable/volonté

he will have a week off

will + BV
simple prévision

it will rain in the south tomorrow

information sur le présent

you'll find a baker round the corner

 
be to + BV
projet qui se réalisera / fatalité

the president is to deliver a speech tonight

 
be about to + BV
imminence

hurry up, they're about to leave!

prédiction /contrainte

we shall overcome

shall + BV
 
 
be bound to + BV
inévitabilité

we're all bound to die one day.

 
be due to + BV
événement programmé

the flight is due to land at 5

 
be sure to
il y a de fortes chances pour que

He's sure to win

 
be certain to
il y a toute les chances pour que

He's certain to win

 
be likely to
il est probable que

he's likely to win

will have +participe passé : action qui sera du passé à un moment à venir (futur antérieur)

ex : the snow will have disappeared before the end of April

will be + V-ing : action en cours à un moment donné à venir

ex : this time next week, he'll be flying to New york.

would est l'équivalent de will au discours indirect

ex : He said :"I'll come" ; he said he would come


Retour à la page d'accueil